#The Economistをサクッと読む

英エコノミスト(The Economist)の最新記事を日本語で紹介しつつ、日々の気づきを徒然につづります

中国は勝利を収めつつあるのか?(2020年4月18日)

今週も金曜日がやってきました。The Economistの最新号がデジタル版で発表されたので、さっそく和訳に挑みました。

f:id:Simple333:20200509111026j:plain

今週の看板記事(Leaders)は「Is China winning?」と題して、パンデミック収束後に中国が世界の覇権を握るのかを分析しています。 

最新号の表紙イラストも、中国から続々と飛行機や船が世界に向けて出発する様子を描いています。コロナの太陽を背景に。

 

記事の全文和訳をNoteに掲載しているので、こちらをクリックしてくださいね↓

どうぞよい週末をお過ごしください。