#The Economistを読む

英エコノミスト(The Economist)の最新記事を日本語で共有します

Black Lives Matter(2020年6月13日)

f:id:Simple333:20200628064245j:plain

今回は、2020年6月13日号のLeaders記事です↓

 

Race and social change
The power of protest and the legacy of George Floyd

 

黒人のジョージ・フロイドさんが白人の警察官に暴行されて死亡してから1ヶ月が経ちました。BLM(Black Lives Matter)の抗議活動は当初の暴動に近いものから、人種の平等を真剣に考えようという世界的な活動に変わりつつあります。The Economistも今回こそ、この根深い問題について「Power of protest」を示す好機だと捉えています。

 

When enough citizens march against an injustice, they can prevail. That is the power of protest. 

正義のために人々が一斉に立ち上がるとき、その活動は勝利を収める。それこそ抗議が持つ力である。

 

この記事の和訳全文をNoteで公開しています☆

 

英国The Economist(エコノミスト) 43%OFF | The Economist Newspaper Limited | Fujisan.co.jpの雑誌・定期購読